俚语是什么意思(俚语英文)

花匠人从多个角度为你分享俚语是什么意思(俚语英文),让你更加了解俚语是什么意思(俚语英文),包含农业百科相关的养殖方法和注意事项、病虫害防治、形状特征、文化等农业百科知识。

  本篇文章为你整理了关于俚语是什么意思(俚语英文)的详细内容,包含有俚语是什么意思 俚语大全 中国 俚语 英语俚语大全200个,希望能帮助你了解俚语是什么意思。

  

俚语是什么意思

俚语:俚俗的言辞。俚语:主要出现在非正式的、游戏性的话语中的一种语言,基本由存在时间很短的派生词和修辞构成,它们被故意地用来取代标准的词语以达到生动、幽默、无礼或其它效果。

 

  A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.俚lǐ〈名〉(形声。

  从人,里声。本义:聊赖)同本义,赖以生活或依靠的事物 [sth.to live for]俚,聊也。——《说文》。按,聊者,赖也。

  夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也,其画无俚之至耳。——《汉书·李布栾布田叔传》中国古代少数民族之一 [Li nationality]。东汉至隋唐屡见于史籍,常与僚并称,主要分布在今广东西南沿海及广西东南等地。

  少数移入桂西俚lǐ〈形〉民间 [folk]。如:俚歌(民间的通俗歌谣);俚谚(民间流传通俗而富有意义的民间谚语);俚言(方言俗语);俚妇(民间妇女);俚谚(民间谚语)粗俗 [rustic;vulgar]非鄙俚之言所能具。——左思《魏都赋》又如:俚室(贫贱之家);俚人(粗俗之人);俚率(粗俗直率);俚浅(粗俗浅陋)[代,方]∶他 [he]俚是金大少格朋友呀。

  ——清·蘧园《负曝闲谈》又如:俚乃(他);俚哚(他们)俚歌lǐgē[folk songs] 民间的通俗歌谣俚曲lǐqǔ[popular music and songs] 通俗的歌曲。也叫“俗曲”俚俗lǐsú[rustic;vulgar;unrefined] 粗野庸俗俚语lǐyǔ[slang; slang expression] 粗俗的口语。

  

俚语是什么意思

俚语意思是指民间不是正式、较为口语化的语句,是百姓在生活当中总结而来的,通俗易懂具有地方色彩的词语。 在网络聊天当中,某句话常常被称为是俚语,究竟这个俚语是什么意思指的是一种语言还是民间故事下面让我们一起去了解吧。

 

   详细内容

   01 俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。

  有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。 02 《新五代史·卷三十二·死节传·王彦章传》中记载,“彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:豹死留皮,人死留名!” 03 大多数亚文化群喜欢从其常接触的语言吸取词汇,赋予新义,有些则借自外语,很少自行构词的。因之俚语的形成,一如其他词汇的变形、换义,采用隐喻、明喻、民间词源、语音改变、语义扩大、缩小语义、截短法、缩略词、褒义化、贬义化、转喻、提喻、夸张、外来语及为防禁忌而使用委婉(特殊)说法等。 04 每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因,时过境迁,或改变其义,或转为标准语,或继续用于某些飞地。

  某些俚语去掉其富于刺激性的色彩之后,亦为人们所接受。俚语的流通率无疑因新闻宣传而不胫而走。 05 俚语已成为幽默大师及新闻记者所必需的工具,运用得当,可使语言别开生面,推陈出新。

  语言学家及其他社会科学家因俚语可以反映文化概况而详加研究。

  

什么叫俚语 俚语的意思

1、俚语,拼音是lǐ yǔ,是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

 

  俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。

  有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。 2、美国人常用的俚语是指美国人生活中的常用语言,即“非正式”语言。俚语可以让表述变得更生动更流利。 3、俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。

  俚语比喻一般比较“夸张”,所以很适合用来表达自己的心情和想法。就像中文里的“哇塞”、“不靠谱”等,这类的语言都是学校里不会教的,因为他们不够正式。在看美剧,看电影过程中,经常会遇到一些只看得懂字面意思,却无法的词组或句子,这些往往是“俚语”。

  

什么叫俚语

俚语(lǐyǔ)(Slang),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

 

  俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。

  有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。

  

美国人常用的俚语指的是什么意思

俚语就是美国人或英国人生活里常用的语言,是学校里不教的“非正式”语言。

 

  其实中文里也有很多俚语如:哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿,这类的语言都是学校里不会教的,因为他们不够正式。

  俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。

  俚语比喻一般比较“夸张”,所以很适合用来表达自己的心情和想法。

  扩展资料:

  美国人常用俚语

  俚语一、

  1、go up in smoke成为泡影 Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题,peter的假期泡汤了。

  2、hit the road上路 We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧到家的两个小时呢!

  3、shape up表现良好,乖 。You’d better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。

  4、scare the sh it out of someone吓死某人了 Don’t sneak up behind me like that. You scared the sh it out of me. 不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。

  5、pull strings运用关系 (源于“拉木偶的线”) He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。

  俚语二、

  1、come again 再说一遍 Come again I didnt quite understand what you said. 再说一遍好吗你刚说的话我不明白。

  2、come clean 全盘托出,招供 The criminal decided to come clean. 罪犯决定供出事实。

  3、spring for 请客 Let me spring for dinner. 我来请客吃饭吧。

  4、spill the beans 泄漏秘密 Dont spill the beans. Its supposed to be a secret. 别说漏了嘴,这是个秘密!

  5、stick in the mud 保守的人 Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. Cathy真保守,她从不想尝试新事物。

  俚语三、

  1、john厕所 I have to go to the john. Wait for me in the car. 我要去厕所。在车里等我一下。

  2、keep in line管束 He needs to be kept in line. Hes too wild. 他太野了,要好好管束一下。

  3、jump the gun草率行事 Dont jump the gun. We have to be patient for a while. 不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。

  4、jump to conclusion妄下结论 Dont jump to conclusion. We have to figure it out first. 不要妄下结论,先把事情搞清楚。

  

俚语是什么

1 俚语 民间非正式、较口语的词句 (这颗星球上所有方言化语句的中国词语定义)半熟脸儿:有些面熟。 棒棰:外行。

 

   套磁:套近乎。

   甭,甭介:不用。 逗:可笑,有趣。 成心:存心,故意。

以上就是花匠人为你整理的俚语是什么意思(俚语英文),如果你还想了解更多农业百科知识,请持续关注花匠人。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

留言与评论(共有 条评论)
   
验证码: